Reihe „How-to deutsch-französisch“: Info- und Beratungsmodule zum Jugendkulturaustausch

Viele Studien belegen, dass junge Menschen sehr von internationalen Begegnungserfahrungen profitieren. Sie gewinnen stark an Selbstbewusstsein und entwickeln ein vertieftes Verständnis für kulturelle Vielfalt. Haben Sie Lust, im Rahmen Ihrer kulturellen Bildungsarbeit vor Ort auch internationale, künstlerisch-kreative Projekte für und mit „Ihren“ jungen Menschen auf die Beine zu stellen? Dann haben Sie sicher viele Fragen. 

Die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) lädt zu einer Reihe von Online-Modulen rund um den deutsch-französischen Jugendkultur- und Fachkräfteaustausch ein. Diese richten sich an haupt-, neben- und ehrenamtliche Fachkräfte der Kulturellen Bildung, die sich für internationale Jugendarbeit und die Kooperation mit französischen Kolleg*innen und Partnern interessieren und erfahren möchten, wie sie ganz konkret Jugendkulturaustausch mit Frankreich planen, durchführen und finanzieren können. 

Die Online-Module können unabhängig voneinander besucht werden und sind kostenfrei.

#1 Money money money ​​​​​
Mittwoch, 22. Januar 2025, 16.00 bis 18.00 Uhr

Welche Formate sind förderfähig? Welche Kosten werden übernommen? Wie funktioniert das Antragsverfahren? Wer unterstützt mich bei der Finanzierungsplanung? Diese und weitere Fragen zur Förderung des deutsch-französischen Austauschs werden erörtert und beantwortet. Die Förderrichtlinien und prioritären Themenschwerpunkte des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) werden vorgestellt.

Referent*in: Anne-Sophie Lelièvre, Deutsch-Französisches Jugendwerk

#2 Kein Austausch ohne Partnerschaft!
Dienstag, 28. Januar 2025, 14.00 bis 15.30 Uhr

Eine internationale bzw. deutsch-französische Jugendbegegnung wird nicht allein und einseitig durchgeführt, denn es muss ja mindestens eine andere Organisation aus dem Partnerland geben, mit der das Projekt gemeinsam auf die Beine gestellt werden kann. Doch wie lässt sich ein geeigneter Partner in Frankreich finden und wer unterstützt mich dabei? Und was ist für eine gelingende Kooperation zu beachten? Wichtige Aspekte der partnerschaftlichen Zusammenarbeit werden thematisiert und konkrete Hilfsangebote vorgestellt.

Referent*in: Garance Thauvin, interkulturelle Teamerin, Ausbilderin und Gruppendolmetscherin

#3 Pädagogik und Gruppendynamik in internationalen Jugendbegegnungen 
Donnerstag, 30. Januar 2025, 16.30 bis 18.00 Uhr

Wie lassen sich deutsch-französische Begegnungen gemeinsam mit jungen Menschen gestalten? Was ist bei der Umsetzung von internationalen Austauschprogrammen zu beachten, damit auch tatsächlich persönliche und transkulturelle Lern- und Reflektionsprozesse angestoßen werden? Aspekte der interkulturellen Pädagogik und Gruppendynamik werden behandelt und konkrete methodische Hinweise vermittelt.

Referent*in: Fabian Erban, interkultureller Jugendleiter und Theaterpädagoge

#4 Hilfe, ich spreche kein Französisch!
Montag, 10. Februar 2025, 14.00 bis 15.30 Uhr

Sprachkenntnisse sind kein Muss, um an einer internationalen Begegnung teilzunehmen. Um die Kommunikation zwischen den Teilnehmer*innen zu erleichtern, sprachliche Barrieren zu überwinden, den Spaß an der Partnersprache zu wecken und um eine positive Gruppendynamik zu fördern, gibt es viele Methoden und Unterstützungsmöglichkeiten. Diese werden aufgezeigt und auch ganz konkret erprobt.

Referent*in: Morgane Quatremarre Bonnel, Sprachanimateurin und interkulturelle Fortbildnerin