Seite in leichter Sprache öffnenSeite in Gebärdensprache öffnen
  1. BKJ – Verband für Kulturelle Bildung
  2. Nachrichten
  3. Internationale Jugendarbeit: Leitfaden zur Dolmetschung von Online-Veranstaltungen

Nachricht

Internationale Jugendarbeit: Leitfaden zur Dolmetschung von Online-Veranstaltungen

25.05.21

Eine IJAB-Arbeitshilfe gibt Empfehlungen zu technischen Tools für die Umsetzung von simultaner oder konsekutiver Dolmetschung bei internationalen Programmen im digitalen Raum und trägt Erfahrungen zu den inhaltlichen Aspekten zusammen.

Seit nunmehr einem Jahr steht das Arbeitsfeld der Internationalen Jugendarbeit vor der Herausforderung, trotz Reise- und Kontakteinschränkungen seine Arbeit aufrechtzuerhalten. Und seither wurde vieles erprobt und angestoßen, um internationale Jugendbegegnungen, Workcamps oder Fachkräftetreffen im virtuellen Raum zu realisieren.

Der Leitfaden „Verdolmetschung von Online-Veranstaltungen“ wurde von IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland zusammengestellt, um Wissenswertes rund um die Organisation von Dolmetschung bei Online-Veranstaltungen zusammenzutragen und Organisator*innen von internationalen Programmen eine Orientierung für ihre Planungen bieten zu können. Darin sind Erfahrungen der verschiedenen Förder- und Fachstellen der internationalen Jugendarbeit eingeflossen:

  • Deutsch-Französisches Jugendwerk
  • Deutsch-Polnisches Jugendwerk
  • ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch
  • Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
  • Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch
  • Austausch organisieren
  • Sprache
  • Jugendaustausch

Mehr Nachrichten

  • 14.06.21
  • Neuerscheinung

Dynamiken des Erinnerns in der internationalen Jugendarbeit

Das Fachbuch zeigt Dynamiken und Praktiken der Aneignung von Geschichte im Rahmen schulischer und außerschulischer, pädagogischer und kulturpädagogischer

 ...

  • 10.06.21
  • Neuerscheinung

KIM-Studie 2020 zum Medienumgang Sechs- bis 13-Jähriger veröffentlichticht

Das Thema Digitalisierung, Mediennutzung und Medienkonsum von Kindern ist im Jahr 2020 durch die Corona-Pandemie noch stärker in den Vordergrund gerückt. Die

 ...

Diese Seite teilen:

 

Gefördert durch

Zur Internetseite des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) ist der Dachverband für Kulturelle Bildung in Deutschland.