Sprachanimation Online – Anregungen für spielerische Aktivitäten im virtuellen Raum

Arbeitshilfe für den deutsch-französischen Austausch

Die spielerische Methode der Sprachanimation wird in internationalen Jugendbegegnungen eingesetzt, um die Gruppendynamik zu fördern, (sprachliche) Hemmungen abzubauen und die Kommunikation und Interaktion zwischen den Teilnehmer*innen zu ermöglichen.

Worauf sollte geachtet werden, um diese Ziele auch bei virtuellen Begegnungen zu erreichen? Wie lassen sich die Erfahrungen, die durch Sprachanimation normalerweise erlebt werden, in ein Online-Format umwandeln? Welche Aktivitäten und welche Tools eignen sich für dieses Format? Diese Arbeitshilfe des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) vermittelt Tipps und Tricks dazu.

Die Corona-Pandemie hat dafür gesorgt, dass viele internationale Jugendbegegnungen nicht wie geplant stattfinden können. Anstelle der realen Treffen experimentieren viele Organisationen der Jugendarbeit mit virtuellen Treffen, um den Kontakt mit den Jugendlichen und den ausländischen Partnerorganisationen nicht abbrechen zu lassen. Sprachanimation hat sich dabei als gute Methode erwiesen. In der Zeit der Pandemie ist viel ausprobiert worden, einige Teamer*innen und Fachkräfte der internationalen bzw. deutsch-französischen Jugendarbeit haben Aktivitäten zur Sprachanimation im virtuellen Raum kreativ weiterentwickelt und angepasst.

Mit dieser Arbeitshilfe möchte das DFJW diese Erfahrungen zur Verfügung stellen, und dazu ermutigen, den interkulturellen und sprachlichen Austausch weiterhin zu fördern, unabhängig davon, ob Begegnungen vor Ort stattfinden können oder nicht.

Vom Ankommen im virtuellen Raum, über das erste Kennenlernen, den Spracherwerb, die informellen Momente einer digitalen Begegnung bis hin zur Auswertung am Ende lassen sich hier viele Anregungen zur Sprachanimation für den digitalen deutsch-französischen Austausch finden.