
Die Überwindung von Sprachbarrieren und die Erleichterung der interkulturellen Kommunikation sind zwei der wichtigsten Elemente und Lernziele einer gelungenen internationalen Jugendbegegnung. Um an einem interkulturellen Austausch teilzunehmen, sind Kenntnisse in der Sprache des Partnerlandes bzw. der Partnerländer jedoch keine Voraussetzung.
Die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) entwickelte spielerische Methode der Sprachanimation wird in internationalen Jugendbegegnungen eingesetzt, um die Gruppendynamik zu fördern, Kontakt- und sprachliche Hemmungen abzubauen und die Kommunikation und Interaktion zwischen den Teilnehmer*innen zu ermöglichen. Sie soll den Jugendlichen im Umgang mit anderen helfen und ihnen aufzeigen, dass Kommunikation auch mit geringen Sprachkenntnissen möglich ist.
Mit dieser Broschüre rückt das DFJW die bekannte Methode in ein neues Licht und setzt den Fokus auf Mehrsprachigkeit in deutsch-französischen Jugendbegegnungen. Eine Forschungsgruppe aus interkulturellen Ausbildner*innen und Wissenschaftler*innen untersuchte die Vielfalt der Sprachpraxis in internationalen Jugendbegegnungen. Hierbei zeigte sich, dass bei einem deutsch-französischen Jugendaustausch mehr Sprachen als nur Deutsch und Französisch präsent sind. Die Autor*innen fragten sich, wie die Potenziale der kulturellen und sprachlichen Diversität noch besser genutzt und die Sprachkompetenzen junger Menschen gestärkt werden können. Ziel ist es, junge Menschen in ihren sprachlichen Potenzialen zu stärken und sie zu begeistern, eine Partnersprache neu oder besser zu lernen und mehr miteinander zu kommunizieren.
Neben einem Theorieteil zur Methode der Sprachanimation gibt es im Praxisteil bewährte „Klassiker“ der Sprachanimation und neue Aktivitäten zur Förderung der Mehrsprachigkeit, die Projektorganisator*innen und Teamer*innen von deutsch-französischen bzw. internationalen Jugendbegegnungen in ihre Programme integrieren können.
Titel | Sprachanimation in interkulturellen Jugendbegegnungen – Ein Beitrag zur mehrsprachigen Bildung in Europa |
---|---|
Herausgeber*innen | Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) |
Ort | Paris/Berlin |
Jahr | 2022 |
Seitenzahl | 288 |
Preis | kostenfrei |