- Fédération allemande pour l'education culturelle
- Thèmes
- International
- Échanges franco-allemands
- Réunion des partenariats
Réunion des partenariats
réseau franco-allemand jeunesse.culture.échanges
Du 05 au 07 février 2025, Cologne
La BKJ et la Fédération Nationale des Francas organisent une réunion franco-allemande d'information, d'accompagnement et de conseil autour des échanges de jeunes et des partenariats franco-allemands.
Vous prévoyez d'organiser des rencontres artistiques et créatives entre jeunes de France et d'Allemagne en 2025 ou seriez intéressé.e.s par cette perspective ? Vous vous demandez comment avoir les meilleures chances d'obtenir une subvention de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) et comment élaborer des concepts réussis pour vos programmes internationaux?
Les nouvelles directives de l'OFAJ sont entrées en vigueur au 1er janvier 2024: quels sont les nouveaux principes de financement et les thèmes prioritaires? Quels sont les principaux critères d'éligibilité et à quels aspects de contenu, d'organisation et d'administration faut-il veiller ? Et à quoi ressemblent les nouveaux formulaires et les procédures de demande de subvention et de décompte ? Quelles expériences ont pu être faites jusqu'à présent, quels sont les retours et les besoins que les organisateurs.ices de rencontres souhaitent exprimer et discuter ?
C'est à ces questions que sera consacrée la réunion des partenariats du réseau franco-allemand jeunesse.culture.échanges en février 2025 à Cologne. La Fédération allemande pour l'éducation artistique et culturelle de la jeunesse (BKJ) et la Fédération Nationale des Francas vous y invitent cordialement. Les structures d'animation (socio-)culturelle de France et d'Allemagne pourront y planifier des échanges franco-allemands de jeunes ou de professionnel.le.s et préparer ensemble leurs projets. Les participant.e.s peuvent bénéficier de conseils sur toutes les questions de conception et d'organisation ainsi que sur les formalités, les procédures et les possibilités de financement.
Informations pratiques
Dates | Du mercredi 5 février 2025 (15h00) au vendredi 7 février 2025 (12h30) |
Lieu | Auberge de Jeunesse Jugendherberge Köln Riehl |
Nombre de participant.e.s | Deux personnes au maximum par organisation partenaire peuvent participer. |
Langues de travail | Allemand et français. Tous les points de programme seront traduits. |
Frais de participation | Les frais de participation avec ou sans hébergement sont de 80 euros par personne. L'hébergement se fait en chambres multiples. Un hébergement en chambre double est possible pour 90€ par personne. La réservation d'une chambre simple est possible dans la limite des places disponibles pour le prix de 110€ par personne. |
Frais de voyage | Les frais de voyage sont remboursés en tout ou partie selon les directives de l'OFAJ : la subvention pour les frais de transport est versée sous forme d'indemnité kilométrique (0,16 €/km). Le calcul de la distance se base sur la distance simple entre le lieu de départ et le lieu de la rencontre. Aucun remboursement n'est possible en cas d'arrivée tardive ou de départ prématuré. |
Compréhension linguistique
Les langues de travail sont le français et l’allemand. La traduction des points du programme en plénière est assurée.
Nous attirons cependant votre attention sur le fait que les organisations participantes devront veiller à ce qu’au moins une personne par „tandem“ franco-allemand puisse traduire les échanges et garantir une communication optimale dans les discussions et planifications en petits groupes. Les porteurs de projets qui n'ont pas cette possibilité pourront venir accompagnés d’une personne supplémentaire chargée d’assurer la traduction de leurs échanges. Nous vous invitons pour cela à vous mettre en relation avec une personne qualifiée en consultant la banque de données OFAJ des animateurs.trices et interprètes : https://teamer.dfjw.org/fr
Inscription
Merci de vous inscrire d'ici le 10 novembre 2024 par le biais de notre formulaire en ligne.
Si vous venez accompagné.e d’un.e interprète, celui/celle-ci devra également s’inscrire séparément.
Vous recevrez après la date limite des inscriptions une confirmation et toutes les informations nécessaires pour votre voyage.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous rencontrer en février à Cologne!
réseau franco-allemand jeunesse.culture.échanges
Numéro de téléphone :
+49 (0) 21 91 - 93 48 2 - 56Adresse e-mail :
bourgeois@bkj.de
Vous trouverez ici informations supplémentaires, ressources pédagogiques et présentations de pratiques de terrain
