Bureau à Remscheid

Küppelstein 34
42857 Remscheid


Bureau à Berlin

Greifswalder Straße 4
10405 Berlin

Marienburger Straße 3
10405 Berlin


Téléphone +49 (0) 30 – 48 48 60 - 0
Fax +49 (0) 30 – 48 48 60 - 70

info(at)bkj.de

Langue facileLangue des signes

Sur le terrain

« Chasse aux sorcières »

03.06.20

Une rencontre de cirque germano-franco-polonaise sur les normes, la diversité et la démocratie.

Comment et pourquoi des personnes ou des groupes ont-ils été chassés et persécutés par une majorité dans l'histoire ? Existe-t-il encore « des sorcières » aujourd'hui ? À partir de ces questionnements, des jeunes issu.e.s de trois pays se sont penché.e.s sur les structures de pouvoir culturelles et sociales, les droits humains et la diversité.

L’ouvrage de l'autrice et journaliste féministe Mona Chollet « Sorcières, la puissance invaincue des femmes » constituait la base de cette discussion thématique. Les jeunes âgé.e.s de 12 à 24 ans ont été encouragé.e.s à aiguiser leur conscience des préjugés et des discriminations en remettant en question divers clichés et en débattant autour de la question des normes. Elles.ils ont travaillé sur leurs impressions et leurs idées de façon créative et les ont intégrées dans un spectacle de cirque, qui a été présenté à un large public en conclusion de cette rencontre de dix jours.

Outre cette orientation thématique, les organisateurs.trices du projet s'étaient fixé pour objectif de travailler avec les hiérarchies les plus horizontales possibles et de permettre à tou.te.s les jeunes de faire l'expérience de la démocratie directe en tant qu’acteurs.trices du projet. Elles.ils ont ainsi pu s’impliquer dans les ateliers, prendre en charge les aspects organisationnels du vivre ensemble et s'exprimer à tout moment sur le déroulement et le contenu de la rencontre. Des animateurs.trices-interprètes interculturel.le.s ont accompagné la rencontre et veillé à ce que toutes les langues - et donc tou.te.s les participant.e.s avec leurs origines linguistiques et culturelles - soient prises en compte de manière égale.

À propos du projet

L'échange de jeunes « Chasse aux sorcières » s’est déroulé à l'été 2019 à Oderberg, dans le Brandebourg, avec des participant.e.s de France, de Pologne et d'Allemagne dans le cadre d'un cycle trinational de trois ans. Les organisations partenaires étaient le cirque Zack à Vuesch Berlin, la Fundacja Manowce Kultury de Pologne et l'école de cirque française Les Noctambules. Accompagné par la Fédération pour l’Éducation artistique et culturelle de la Jeunesse (BKJ), il a reçu le soutien financier de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Deux autres rencontres de cirque sont prévues en Pologne et en France.

Zitiervorschlag

BKJ: « Chasse aux sorcières »
https://www.bkj.de/fr/international/echanges-franco-allemands/base-de-connaissances/article/chasse-aux-sorcieres/
Remscheid und Berlin, .

    Contenu BKJ

    Typo: 208
    Contact
    Odile Bourgeois

    réseau franco-allemand jeunesse.culture.échanges

    Numéro de téléphone :
    +49 (0) 21 91 - 93 48 2 - 56
    Adresse e-mail :
    bourgeois@bkj.de

    En savoir plus sur notre organisation Qui est la BKJ ?

     

    Avec le soutien financier de

    Zur Internetseite des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

    La Fédération pour l’Éducation artistique et culturelle de la Jeunesse (BKJ) chapeaute et fédère tout un réseau pour l’éducation culturelle en Allemagne.